Фотографии

Astrid Martiny Актриса, Актриса дубляжа, Актриса озвучания about-me-VIDEO

новый участник, еще не опробованный

новые видео новые фотографии Обновленное резюме

Поддерживающий член

Детали предложения

Предложение null от

Видеозаписи проб

Нет ни одного видео

Обзор

Национальность Германия

Языки Немецкий (Родной язык)

Дата рождения 1960, Nürnberg, Германия, Свободное государство Бавария

Сценический возраст 50 - 65

Рост 173 cm

Этнические типы Среднеевропейский

Место проживания München - Свободное государство Бавария (Германия)

Возможность проживания Berlin - Берлин (Германия), München - Свободное государство Бавария (Германия), Nürnberg - Свободное государство Бавария (Германия), Stuttgart - Баден-Вюртемберг (Германия), Coburg - Свободное государство Бавария (Германия), Köln - Северный Рейн — Вестфалия (Германия), Wien - Нижняя Австрия (Австрия), Würzburg - Свободное государство Бавария (Германия)

Гражданское имя Astrid Martina Müller

Контакт

Альтернативные контактные данные:

zav.arbeitsagentur.de

+49 (0) 228 50208-4002 +49 (0) 228 50208-4002 +49 (0) 228 50208-4002 Телефон (рабочий)

Альтернативные контактные данные:

zav.arbeitsagentur.de

+49 (0) 228 50208-4008 +49 (0) 228 50208-4008 +49 (0) 228 50208-4008 Телефон (рабочий)

ZAV-Kuenstlervermittlung-Muenchen@arbeitsagentur.de ZAV-Kuenstlervermittlung-Muenchen@arbeitsagentur.de ZAV-Kuenstlervermittlung-Muenchen@arbeitsagentur.de E-Mail

Kapuzinerstr. 26

80337 München
Германия

Альтернативные контактные данные:

via e-TALENTA

info@e-talenta.eu

+49 89 2351 9397 0

Навыки/таланты

Языки Немецкий (Родной язык)

Диалекты Франкский (Родной диалект), Мюнхенский (уверенно), швейцарские диалекты немецкого языка (базовые знания)

Акценты Франкский (Акцент в иностранном языке), Баварский (хорошо), Швейцарский (базовые знания)

Танцы Свободный танец (прекрасно владею), Хореография (прекрасно владею), Стандартные танцы (хорошо), Балет (базовые знания), Классические танцы (базовые знания), Современные танцы (базовые знания), Танго (базовые знания), Танцевальное образование (базовые знания)

Пение Акапельное пение (прекрасно владею), Йодельн (хорошо), Шансон (хорошо), Эстрадный вокал (хорошо)

Тембр голоса / голос дубляжа Альт

Музыкальные инструменты Флейта (базовые знания)

Виды спорта Гимнастика (прекрасно владею), Фитнес (прекрасно владею), Велосипед (хорошо), Йога (хорошо), Плавание (хорошо), Пилатес (базовые знания), Стрельба из лука (базовые знания)

Водительские права Водительские права на легковой автомобиль

Прочие умения Импровизация, Пилатес, Рассказывание историй, Рисование, Руководитель семинаров

Внешность

Пол женскиймужскойdiverse

Сценический возраст 50 - 65

Рост 173 cm

Телосложение Женственная

вес 60 kg

Цвет глаз синие

Цвет волос блондин/ка

Прическа/тип волос Среней длины/прямые

Близнец да Нет

Особые приметы Pigmentfleck über Oberlippe rechts

Этнические типы Среднеевропейский

татуировка нет

пирсинг нет

Очки контактные линзы

шрамы нет

Дополнительные данные

дети отсутствует

Квартира/дом для съемок да Нет

Образование

2019 - Актерское образование
YELLOW DUBMARINE
Synchronschauspiel
2018 - 2019

Weiterbildung für Atemlehrer/Innen Dr. Anne Schaefer-Riedel, München
2015 - 2017

Studium und Abschluss akad. Atempädagogin an der Fhg Wien, bei Dipl. N.Faller
2014 - 2015

Atempädagogik Integrationsjahr Atemhaus München
1999 -

Schauspielerin, Abschluss: Deutsche Schauspieler und Medien Akademie Meisterklasse München
1991 -

Bühnenreife, ZAV MÜNCHEN
1988 -

Stipendiatin, Die Etage Schule für die Darstellenden Künste Berlin
1985 - 1988

Schauspielerin, Die Etage Schule für die Darstellenden Künste Berlin,Privatunterricht bei Eleonore Büttner-Nölle
1968 - 1973

klassischer Tanz, Ballettakademie Barbara Zapf-Dorn Nürnberg

Резюме Резюме - телевидение & Streaming Резюме - кино Резюме - театр Резюме - реклама Резюме - аудио Резюме - прочее

Резюме - телевидение & Streaming

2020-

Manfred und der Minirock
Bavaria Film

Канал/прокат:

Короткометражный фильм

Комедия

Martina
Вторая по значению

Andrea Kurz

2019-

Franken-Tatort - „Die Nacht gehört dir"
Hager Moss Film

Канал/прокат: BR

Телесериал

Haushälterin

Max Färberböck

2008-

Die unglaublichsten Geschichten
Janusz Entertainment

Канал/прокат: RTL

Телесериал

Mehne
Вторая по значению

M. Kessler

2007-

Die 7 Todsünden
Bilderfest

Канал/прокат: Pro 7

Телефильм

M. Peschel
Ensemble Leading Part

M. Entholt

2004-

Sperrbezirk
Securitel

Канал/прокат: ZDF

Телефильм

Prostituierte

J. Müller

2003-

Hannah`s Blick in die Welt ©
Atlanta TV

Канал/прокат: frei

Телефильм

Hannah
Исполнитель главных ролей

K. Taschner

2000-

Verkehrsgericht
Televersal

Канал/прокат: ZDF

Телефильм

J. Dammer
Вторая по значению

B. Jantoss

2002-

Donnerstags
Exponent 3

Канал/прокат: frei

Телефильм

Julia
Вторая по значению

PalmerSinger

2000-

3 Folgen Streit um Drei
Televersal

Канал/прокат: ZDF

Телесериал


Ramlow

1999-

Badengehen
FHS Baden/Würt.

Канал/прокат:

Телефильм

Gudrun
Вторая по значению

Enno v. Debschitz

1999-

Dream Factory
DSA München

Канал/прокат:

Телефильм

Elli
Вторая по значению

P.Eirich

1999-

Streit um Drei
Televersal

Канал/прокат: ZDF

Телесериал

Manuela Pütz
Вторая по значению

Kisselbach

1992-

Forsthaus Falkenau„Angst um Rica"

Канал/прокат: ZDF

Телесериал

Frl. Weber
Приглашенный актер

Klaus Generis

Резюме - кино
Резюме - театр

2021- 2022

Lauter Lügen um eine Leiche
Stadttheater Weilheim


Театр

Комедия

Julia
Вторая по значению

Yvonne Brosch

2020- 2022

„Anna sagt was" Eine Brandrede aus dem Theater
Teatro Coronato/Stadttheater Weilheim/Hofspielhaus München


Театр

Комедия, Монолог

Anna
Ongoing Leading Part

Yvonne Brosch

2020-

Herzog Blaubart`s Burg/Judith
Bayerische Staatsoper Nationaltheater München


Опера

Триллер

Frau/Abend
Специальный статист

Katie Mitchell

2018-

George Dandin
Stadttheater Weilheim


Театр

Комедия

Madame de Sotenville
Вторая по значению

Yvonne Brosch

2014- 2015

Virginia Woolf "Die Wellen"
Theater Fisch und Plastik


Монолог

Драма, Экспериментальный

Rhoda
Вторая по значению

Eos Schopohl

2014- 2014

Tür auf Tür zu
Torturmtheater Sommerhausen


Театр

Драма

Anneliz
Вторая по значению

Ercan Katracayli

2014-

Zwei nette kleine Damen auf dem Weg nach Norden
Altstadttheater Ingolstadt


Театр

Комедия


Вторая по значению

Werner Schnitzer

2014-

Eurydike trennt sich
Kleines Theater Haar


Монолог

Pauline
Исполнитель главных ролей

Eos Schopohl

2013-

Eurydike trennt sich
Torturmtheater Sommerhausen

Hommage an Alice Munro

Монолог

Pauline
Исполнитель главных ролей

Eos Schopohl

2013-

Eurydike trennt sich
Einladung zu den Künstlerinnentagen Ingolstadt

Altstadttheater Ingolstadt

Монолог

Pauline
Исполнитель главных ролей

Eos Schopohl

2013-

"Gift"
Torturmtheater Sommerhausen


Театр

"Sie"
Исполнитель главных ролей

Eos Schopohl

2012-

Eurydike trennt sich
Torturmtheater Sommerhausen


Монолог

Pauline
Исполнитель главных ролей

Eos Schopohl

2011-

Mein letzter film
Torturmtheater Sommerhausen


Монолог

Marie
Исполнитель главных ролей

Eos Schopohl

2011- 2012

Fenster in der Nacht
Theater Fisch und Plastik


Театр

Монолог

Wilma
Вторая по значению

Eos Schopohl

2010-

Liebe gehasste Mama
Torturmtheater Sommerhausen


Театр

Doris Levine
Исполнитель главных ролей

Oliver Zimmer

2010-

Mord im Paradies
Theater auf Tour


Театр

Myrna Lakoona
Исполнитель главных ролей

Pia Thimon

2010-

Mord an Bord
Theater auf Tou


Театр

Winnifred/Dixter
Исполнитель главных ролей

Pia Thimon

2008-

Lauter Lügen um eine Leiche
Blutenburgtheater


Театр

Julia
Исполнитель главных ролей

Yvonne Brosch

2008-

Hund Frau Mann
Halle 7


Театр

Frau
Исполнитель главных ролей

Silvia Andersen

2006-

Was Ihr wollt
Landestheater Coburg


Театр

Olivia
Исполнитель главных ролей

Anne Klinge

2006-

Zwei Waagerecht
Torturmtheater Sommerhausen


Театр

Janet
Исполнитель главных ролей

C.P. Seifert

2006-

My fair lady
Landestheater Coburg


Театр

Mrs. Pearce
Исполнитель второстепенных ролей

Detlef Altenbeck

2006-

Bambiland
Landestheater Coburg


Театр

div. Rollen

Gunther Möllmann

2006-

Misery
Landestheater Coburg


Театр

Annie Wilkes
Исполнитель главных ролей

Sven Ruppert

2005-

Heimatlos
Landestheater Coburg


Театр

Friedi
Исполнитель главных ролей

Anton Prestele

2005-

Diener zweier Herren
Landestheater Coburg


Театр

Smeraldina
Исполнитель главных ролей

Horst Ruprecht

2005-

Kleine Eheverbrechen
Landestheater Coburg


Театр

Lisa
Исполнитель главных ролей

Sven Ruppert

2005-

Ben Hur
Landestheater Coburg


Театр

Ben Hur
Исполнитель главных ролей

Christine Zart

2005-

Im 7ten Himmel ist Ruh`
Landestheater Coburg


Театр

Celine
Исполнитель главных ролей

Ute Rauwald

2005-

Strategie der Schmetterlinge
Landestheater Coburg


Театр

Eve
Исполнитель главных ролей

Karin Bares

2004-

Frank N. Stein(Urauff.)
Landestheater Coburg


Театр

Carla Rowling
Исполнитель главных ролей

Detlef Altenbeck

2004-

Der Hochzeitstag
Landestheater Coburg


Театр

Margret
Исполнитель главных ролей

Gunther Möllmann

2004-

Cash-und ewig rauschen die Gelder
Landestheater Coburg


Театр

Linda Swan
Исполнитель главных ролей

Horst Ruprecht

2004-

Non(n)sens(Musical)
Landestheater Coburg


Театр

Mutter Oberin
Исполнитель главных ролей

Dieter Gackstetter

2003-

Romeo und Julia
Landestheater Coburg


Театр

Amme (Übern.)
Исполнитель главных ролей

Anne Klinge

2002-

Irma und Emma(Urauff.)
Torturmtheater Sommerhausen


Театр

Irma
Исполнитель главных ролей

Kai Taschner

2002-

Die Möwe
Landestheater Coburg


Театр

Polina
Исполнитель второстепенных ролей

Detlef Altenbeck

2001-

Aus dem Leben der (scheuen)Hannah B. Liberty©(Urauff.)
Torturmtheater Sommerhausen


Театр

Hannah
Исполнитель главных ролей

Kai Taschner

2000-

Eifersucht
Torturmtheater Sommerhausen


Театр

Yana Stern
Исполнитель главных ролей

Veit Relin

1997-

Die zornigen Hausfrauen
Theater Straubing


Театр

Jetta
Исполнитель главных ролей

Andreas Lachnit

1995-

Die Stunde...
Stadttheater Ingolstadt


Театр

diverse

J. Zametzer

1994-

Karl Valentins TingelTangel
Stadttheater Ingolstadt


Театр

LieslKarlstadtRollen
Исполнитель главных ролей

Michael Bleiziffer

1993-

Biedermann/Brandstifter
Stadttheater Ingolstadt


Театр

Babette Biedermann

J. Zametzer

1993-

Der Kaukasische Kreidekreis
Landesbühne Bruchsal


Театр

Gouverneurin/Anniko/Ludowika/Bäuerin
Исполнитель главных ролей

Peter Tömöry

1993-

Ein Stall voller Schweine
Stadttheater Ingolstadt


Театр

Praskowja
Исполнитель главных ролей

Thomas Mai

1992-

Kasimir & Karoline
Landesbühne Bruchsal


Театр

Elli(erw. Figur)
Исполнитель главных ролей

Peter Tömöry

1992-

Mohammed
Landesbühne Bruchsal


Театр

Maryam
Исполнитель главных ролей

Peter Tömöry

1992-

Ubu
Landesbühne Bruchsal


Театр

Königin/Zar
Исполнитель второстепенных ролей

Peter Andersson

1991-

Columbine
Landesbühne Bruchsal


Театр

Erzählerin
Исполнитель второстепенных ролей

Peter Andersson

1990-

Antigone
Die Tonne Reutlingen


Театр

Ismene
Исполнитель второстепенных ролей

Ewa Teilmans

1990-

Yvonne die Burgunderprinzessin
Die Tonne Reutlingen


Театр

Königin Margerete
Исполнитель главных ролей

Ewa Teilmans

1989-

Leonce und Lena
Die Tonne Reutlingen


Театр

Gouvernante(Übern.)
Исполнитель главных ролей

Ewa Teilmans

1990-

Offene Zweierbeziehung
Die Tonne Reutlingen


Театр

Ehefrau
Исполнитель главных ролей

Thomas Mai

Резюме - реклама
Резюме - аудио

2020-

The Mallorca Files II 1-3
Bavaria Synchron

Канал/прокат: ZDF

Синхронизация

Драма

Marta
Исполнитель эпизодических ролей

Marika von Radvanyi

2020-

Baztan
Bavaria Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация

Мистерия, Нуар

Weissh.+NonneBr.+Bl.Frau+A.Schwester
Член ансамбля

Horst Geisler

2020-

Wataha II 1-6
Bavaria Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация

Драма, Криминал, Триллер, Экшн

Mama Dobosz
Исполнитель эпизодических ролей

Inez Günther

2020-

The Climb
Neue Tonfilm

Канал/прокат:

Синхронизация

Комедия, Трагедия

Frau Weiss
Исполнитель эпизодических ролей

Martin Halm

2020-

This is us
FFS

Канал/прокат:

Синхронизация

Драма

Maryann, Waitress, Judge
Приглашенный актер

Solveig Duda

2020-

Perfect Harmony 1-5
Bavaria Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация

Комедия, Мюзикл

Emcee
Исполнитель эпизодических ролей

S. Mora

2020-

IYGAMAC
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Аниме, Детский

Esther
Recurring Role

Matthias Kupfer

2020-

The good doctor
FFS

Канал/прокат:

Синхронизация

Драма

People Brewery
Член ансамбля

Martin Halm

2020-

Starling 101-106
FFS

Канал/прокат:

Синхронизация

Miss Grant/Frau 2
Приглашенный актер

Kalpna Joshi

2020-

Summertime 105-108
FFS

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Madeleine Stolze

2020-

Golden Girls
Speech

Канал/прокат:

Синхронизация

Комедия


Небольшая роль

Hans Schneck

2020-

Dead to me
FFS

Канал/прокат:

Синхронизация

Комедия

Malva
Исполнитель эпизодических ролей

Peter Woraus

2020-

Good Girls
Speeech

Канал/прокат:

Синхронизация

Комедия

Mrs. Harris
Исполнитель эпизодических ролей

Hans Schneck

2020-

Van der Valk
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Криминал

diverse
Член ансамбля

Kai Taschner

2020-

If you give a mouse ...
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Lady Esther
Recurring Role

Matthias Kupfer

2020-

Film: 1340 Rel 1-2
Bavaria Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация

Комедия, Прочее

Miss Jenkins
Исполнитель эпизодических ролей

J. Keller

2020-

Outlander
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Фэнтези


Член ансамбля

Christian Weigand

2020-

Amphibia
SDI

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Juniper/Granny
Исполнитель эпизодических ролей

Oliver Mink

2020-

The World According to Jeff Goldblum
SDI

Канал/прокат:

Синхронизация

Spa Kundin/Marilyn
Член ансамбля

Dominic Auer

2019-

Turncoatbay 705-708
Scalamedia

Канал/прокат:


Криминал, Экшн

Mrs. Gansky/ Hausbesitzerin
Член ансамбля

Kathrin Simon

2019-

LA VERITÉ
Neue Tonfilm

Канал/прокат:

Синхронизация

Комедия


Член ансамбля

Beate Klöckner

2019-

A complaint free world /Will Bowen
BIT-Zentrum/ehrenamtlich

Канал/прокат:

Радиоспектакль / Аудиокнига

Биографический, Прочее


Диктор / Рассказчик

own initiative

2019-

Luna Nera S1
FFS

Канал/прокат:

Синхронизация

Исторический

Marktfrau
Член ансамбля

Peter Woratz

2019-

Maria Theresia
Neue Tonfilm

Канал/прокат:

Синхронизация

Исторический

Volk/ Krankenschwester
Член ансамбля

Clemens Frohmann

2019-

Amphibia09-12_DEMUN0332
SDI

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Braddock
Приглашенный актер

Oliver Mink

2019-

Grantchester
Bavaria Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация

Miriam
Приглашенный актер

J.Keller

2019-

If you give a mouse a cookie
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

„Esther"
Recurring Role

Matthias Kupfer

2019-

If you give a mouse a cookie
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Lady u.a.
Recurring Role

Matthias Kupfer

2019-

Amphibia
SDI

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм


Член ансамбля

Marika von Radvanyi

2019-

RAJA 405_414
FFFGrupe

Канал/прокат:

Синхронизация

Романтический


Вторая по значению

K.Diers-Grupe

2019-

Power 606-607
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Экшн


Член ансамбля

Alex Brehm

2019-

Succsession II
FFS

Канал/прокат:

Синхронизация

Ensemble / Rosie / Woman
Член ансамбля

Jan Odle

2019-

Raja 395_404
FFFGrupe

Канал/прокат:

Синхронизация

Романтический

NAINAMOM
Вторая по значению

Nicola Glrupe-Arnoldi M.A.

2019-

La Belle epoque
Neue Tonfilm

Канал/прокат:


Нуар

dkl. Halskette/Bedienung/Frau/Diane
Исполнитель второстепенных ролей

Beate Klöckner

2019-

1310 Grantchester 405
Bavaria Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация

Криминал

Sally + Freundin
Исполнитель второстепенных ролей

J. Keller

2019-

Raja_385_394
FFF-Grupe

Канал/прокат:

Синхронизация

Романтический

NAINAMOM
Вторая по значению

Nicola Grupe-Arnoldi M.A.

2019-

Lambs of God
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Фэнтези

Schwester Koch/Gast/Durchsage
Исполнитель второстепенных ролей

Marika von Radvanyi

2019-

Carnival Row Fo. 105-106
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Фэнтези


Член ансамбля

Farina Brock

2019-

MIA MAGIE und die verrückten Hühner Teil 1; MIA MAGIE und die Zirkusbande Teil 2; MIA MAGIE und der Liebestrank Teil 3 Hörspiel CD`s
B. TON Medien

Канал/прокат:

Радиоспектакль / Аудиокнига

Детский, Молодежь

Tante Polly
Вторая по значению

Benedikt Hoeness

2019-

Domovoy
Linaro Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация

Фэнтези

Veronika
Исполнитель второстепенных ролей

Randy Hendel

2019-

DCarnival_Row 101 - 104

Канал/прокат:

Синхронизация

Фэнтези


Член ансамбля

Farina Brock

2019-

The enemy within
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Alexander Brehm

2019-

Blacklist
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Anne Mauler
Исполнитель эпизодических ролей

Kathrin Simon

2019-

Bug Diaries
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Mama Dung Beetle
Приглашенный актер

Heiko Feld

2019-

181009
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Danielle
Recurring Role

Marina Köhler

2019-

181203
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм


Член ансамбля

Stephanie Kellner

2019-

181009(5.Staffel)
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Danielle
Recurring Role

Marina Köhler

2019-

181009
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Danielle
Recurring Role

Marina Köhler

2019-

The Oath(2. Staffel)
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Isabel

Paul Sedelmeir

2019-

The smart family
Bavaria Synchron

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Marika von Radvanyi

2019-

Forest of piano
SDI

Канал/прокат:

Синхронизация

Folgen 213-217
Член ансамбля

Daniela Arden

2019-

New Amsterdam
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Kathi Gaupe

2019-

The enemy within
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Alexander Brem

2018-

If you give a mouse..
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Lady
Постоянная роль

Matthias Kupfer

2018-

Bug Diaries
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Codys Mom
Приглашенный актер

Heiko Fels

2018-

Tatort
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Krankenschwester
Исполнитель эпизодических ролей

Marika von Radvanyi

2018-

The killer inside (4. Staffel)
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Marika von Radvanyi

2018-

Blicklist (Staffel 5)
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

Janet
Исполнитель эпизодических ролей

Kathrin Simon

2017-

If you give a mouse..
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Lady
Ongoing Supporting Actor

Matthias Kupfer

2017-

If you give a mouse..
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация

мультипликационный фильм

Lady
Ongoing Supporting Actor

Matthias Kupfer

2017-

How to get away with murder
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Marina Köhler

2017-

How to get away with murder(3. Staffel)
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Marina Köhler

2017-

Outlander(3. Staffel)
Scalamedia

Канал/прокат:

Синхронизация


Член ансамбля

Christian Weigand

Резюме - прочее